The "Translating the world" raffle

Discover world heritage in Thuringia

 Powerful words, mysterious images and heart-warming music: find out what "Translating the world" is all about and discover Thuringia's cultural heritage. You'll stay in style next to Friedenstein Castle in Gotha. What do you need to do for this? Take part in our raffle and win a short cultural break in Thuringia!

Join the raffle and win!

Which pictures are these details from, and which places in Thuringia do they show?

Go on a search at and find out. Fill in the entry form, send it off and take part in the prize draw.

This could be your prize:

Two nights  at the Hotel am Schlosspark in Gotha

The family-run 4-star superior hotel is one of Thuringia's top hosts. It is located directly at the English landscape garden of Friedenstein Castle in Gotha. The castle, the ducal museum and the old town of Gotha can be reached on foot in about 5 minutes.

The prize is including breakfast and for two people in a double room.

©Hotel am Schlosspark Gotha

Thanks to its location on the edge of the Thuringian Forest and close to the cities of Erfurt, Weimar and Eisenach, Gotha is an ideal starting point for exploring cultural heritage in Thuringia.

Our question on the "Translating the World" raffle.

See the pictures under and tell us which locations in which towns you have recognised.

Location and town 1:

Location and town 2:

Location and town 3:

Location and town 4:


First Name

Last Name

E-Mail Address

Phone/Mobile number

Street and Number



I accept the conditions of participation.

I accept your Privacy Declaration

Conditions of participation and Privacy

Here you will find our Conditions of Participation and our Privacy Declaration.

Text to Identify Refresh CAPTCHA